tót németül • 1559 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
jelzálóggal biztosított hitel  der Hypothekenkredit {Pl. Hypothekenkredite}  fn
jobb helyezésért folytatott harc  der Wetteiferer {Pl. Wetteiferer}  fn
jobboldali beállítottság [pol.]  die Rechtsorientierung {Pl. Rechtsorientierungen}  fn
jogfosztott [szem.]  der/die Entrechtete {Pl. Entrechteten}  fn
jogfosztott  rechtlos  mn
jogfosztottság  die Rechtlosigkeit {Pl. Rechtlosigkeiten}  fn
jogi eszközökkel folytatott eljárás  das Rechtsmittelverfahren {Pl. Rechtsmittelverfahren}  fn
jogorvoslatot elbíráló bíróság  das Rechtsmittelgericht {Pl. Rechtsmittelgerichte}  fn
jogosított, licencián alapuló kiadás  die Lizenzausgabe {Pl. Lizenzausgaben}  fn
jogra alapított  petitorisch  mn
jogtalanul nyomtatott nyomtatvány  der Raubdruck {Pl. Raubdrucke}  fn
jól látogatott  besuchtstark  mn
kabinban tartott bőrönd  der Kabinenkoffer {Pl. Kabinenkoffer}  fn
kabinokkal ellátott gőzhajó  der Kabinendampfer {Pl. Kabinendampfer}  fn
kalitkában tartott seregély  der Starmatz {Pl. Starmätze}  fn
kamatot a tőkéhezhozzászámítja  die Zinsen dem Kapital zurechnen  
kamatot fizet |kamatot fizetni|   verzinsen |verzinst, verzinste, hat verzinst|   ige
kamatot hozó  zinsbringend  mn
kamatot hozzáad  aufzinsen  ige
kapcsolatot egyenget (emberek között)  anbändeln  ige
kapcsolatot épít  Kontakte knüpfen  
kapcsolatot felvesz  kontaktieren |kontaktiert, kontaktierte, hat kontaktiert|   ige
  kon­tak­tie­ren |kon­tak­tie­rt, kon­tak­tie­rte, hat kon­tak­tie­rt|   ige
kapcsolatot létesít  anbinden  ige
  anknüpfen  ige