től németül bármely egyezéssel 17. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
gátol \|gátolni\|	verhindern \|verhindert, verhinderte, hat verhindert\|	ige
	hemmen \|hemmt, , \|	ige
	drosseln \|drosselt, , \|	ige
	okkludieren \|okkludiert, okkludierte, \|	ige
	hindern \|hindert, hinderte, hat gehindert\|	ige
	inhibieren \|, inhibierte, hat inhibiert\|	ige
gazdasági föllendüléstől függ	konjunkturabhängig	mn
géptől független [számtech.]	maschinenunabhängig	mn
gerjesztőlöket	der Ansaughub {Pl. Ansaughube}	fn
gipsszel kitölt	ausgipsen	ige
gránáttölcsér [kat.]	der Granattrichter {Pl. Granattrichter}	fn
gránáttölcséres terület	das Trichterfeld {Pl. Trichterfelder}	fn
gyászban tölt el	vertrauern	ige
gyerek fél a felnőttől	fremden	ige
gyilkos kéztől halt meg	die Mörderhand {Pl. Mörderhände}	fn
gyökerestől	der Stumpf {Pl. Stümpfe}	fn
gyökerestől	mit Stumpf und Stiel
gyűjtőlencse [fiz.]	die Sammellinse {Pl. Sammellinsen}	fn
gyűjtőlencse	das Brennglas {Pl. Brenngläser}	fn
gyűlölettől eltorzult	hassverzerrt	mn
gyümölccsel töltött vajastészta-kosárka v. lapka	die Obsttorte {Pl. Obsttorten}	fn
hajtótöltet	die Treibladung {Pl. Treibladungen}	fn
hanggal megtölt (hangszóró)	beschallen	ige
hangtölcsér	der Schalltrichter {Pl. Schalltrichter}	fn
hántol \|hántolni\|	funzeln \|funzelt, funzelte, \|	ige