tul németül szó eleji egyezéssel 25. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
túlterhelés	die Überbürdung {Pl. Überbürdunge}	fn
túlterhelés ellen védett	überlastfest	mn
túlterhelés elleni védelem (emelő berendezéseknél)	die Überlastungssicherung {Pl. Überlastungssicherungen} (Krane)	fn
túlterhelési megszakító	der Sicherungsautomat {Pl. Sicherungsautomaten}	fn
túlterhelt (személy)	überfordert	mn
túlterhelt	überbeansprucht	mn
	überbeladen	mn
túlterheltség	die Überladenheit {Pl. Überladenheiten}	fn
túltermel	überproduzieren	ige
túltermelés	die Überproduktion {Pl. Überproduktionen}	fn
	pl. Überschüsse	fn
túltermelő gazdaság	die Überschußwirtschaft {Pl. Überschußwirtschaften}	fn
túltesz (vkin/vmin)	übertreffen \|übertrifft, übertraf, hat übertroffen\|	ige
túltesz	überschreiten \|überschreitet, überschritt, hat überschritten\|	ige
	ausstechen	ige
	zuvortun	ige
	überbieten \|überbietet, überbot, \|	ige
	übersteigen \|übersteigt, überstieg, \|	ige
túlteszi magát (vmin)	sich hinwegsetzen +über etw. \|, , hat hinweggesetzt\|	ige
	sich überwinden \|überwindet, überwand, hat überwunden\|	ige
túltöm	verstopfen \|verstopft, , \|	ige
	überfüllen	ige
túltrágyáz \|túltrágyázni\|	überdüngen	ige
túltrágyázás	die Überdüngung {Pl. Überdüngungen}	fn
túlvezérel	die Übersteuerung {Pl. Übersteuerungen}	fn