után németül bármely egyezéssel 5. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
ezután	im Anschluss
	hinfort
	hierauf
	daraufhin
farsang utáni első vasárnap	Invokavit	fn
fekete karszalag haláleset után	die Trauerbinde {Pl. Trauerbinden}	fn
fekete karszalag vagy kalapon szalag haláleset után	der Trauerflor {Pl. Trauerflore}	fn
fenyegetést kiált vki után	jm eine Drohung nachrufen
filmet utánaszinkronizál	doubeln	ige
gúnyból utánoz	persiflieren \|persifliert, persiflierte, \|	ige
gyenge utánzatot készít [pej., átv.]	abklatschen	ige
gyerek, akire délután nem vigyáznak otthon (iskola után)	das Schlüsselkind {Pl. Schlüsselkinder}	fn
gyermek után járó nyugdíjkor-kedvezmény	das Babyjahr {Pl. Babyjahre}	fn
gyors utánanézési szolgálat	der Schnellnachweis-Service	fn
háború utáni	nachkriegs	mn
háború utáni föllendülés	die Nachkriegskonjunktur {Pl. Nachkriegskonjunkturen}	fn
háború utáni időszak	die Nachkriegszeit {Pl. Nachkriegszeiten}	fn
háború utáni igény	pl. Nachkriegsbedürfnisse	fn
háború utáni nemzedék	die Nachkriegsgeneration {Pl. Nachkriegsgenerationen}	fn
halál utáni	postum	mn
	postmortal	mn
hallás utáni szöveg	der Hörtext	fn
hallás utáni szövegértés	das Hörverstehen	fn
hangutánzás	die Lautmalerei {Pl. Lautmalereien}	fn
	die Schallnachahmung {Pl. Schallnachahmungen}	fn