varrat németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
varrat	die Naht {Pl. Nähte}	fn
duplavarrat	die Rechts-links-Naht {Pl. Rechts-links-Nähte}	fn
felszívódó varrat	der Selbstauflösender Faden	fn
felvarratja a bőrét [zsarg.]	sich liften lassen	ige
felvarratni a ráncokat	Falten unterspritzen lassen
hegesztési varrat [mûsz.]	der Schweissnaht	fn
hegesztési varrat	die Schweißnaht {Pl. Schweißnähte}	fn
kerékbelső varrata	die Schlauchnaht {Pl. Schlauchnähte}	fn
kettős varrat, varrás	die Doppelnaht {Pl. Doppelnähte}	fn
koponyavarrat [anat.]	die Schädelnaht {Pl. Schädelnähte}	fn
középső szájpadi varrat	der Gaumennaht	fn
méretre varratott (ruha)	maßgeschneidert (Kleidung)	mn
nadrágvarrat	die Hosennaht {Pl. Hosennähte}	fn
nyílvarrat [anat.]	die Pfeilnaht {Pl. Pfeilnähte}	fn
sarokvarrat [ép.]	die Kehlnaht {Pl. Kehlnähte}	fn
szegélyvarrat	die Saumnaht {Pl. Saumnähte}	fn
tompavarrat	die Wurzelnaht	fn
útvarrat	die Straßenfuge {Pl. Straßenfugen}	fn
V-varrat	V-Stoß /V.S./	fn
varrat nélkül	nahtlos	mn
varrat nélküli (pld acélcsõ)	nahtlos	mn
varrat nélküli	nathlos	mn
varrathely	die Nahtstelle {Pl. Nahtstellen}	fn
varratos	schorfig	mn
varratszedés (műtét után)	die Fäden ziehen	fn