vonz németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vonz \|vonzani\| (vkit/vmit)	anziehen +A \|zieht an, zog an, hat angezogen\|	ige
vonz \|vonzani\| (kötelező vonzat)	regieren \|regiert, regierte, hat regiert\|	ige
vonz \|vonzani\|	angezogen \|, , angezogen\|	ige
	fesseln \|fesselt, fesselte, hat gefesselt\|	ige
	locken \|lockt, , \|	ige
idevonz	herbeiziehen	ige
igevonzatból transzformált mellékmondat	der Objektsatz {Pl. Objektsätze}	fn
magához vonz	magnetisieren \|magnetisiert, , hat magnetisiert\|	ige
munka vonzásterület	das Arbeitseinzugsgebiet {Pl. Arbeitseinzugsgebiete}	fn
nem vonzó	reizlos	mn
nyelvtani vonzás	die Rektion {Pl. Rektionen}	fn
odavonz	herbeiziehen	ige
odavonzható	anziehbar	mn
tömegvonzás	der Massenanreiz {Pl. Massenanreize}	fn
vegyi vonzás	die Chemotaxis	fn
vevőket vonzó dolog	der Kassenmagnet {Pl. Kassenmagneten}	fn
vonzalom	der Hang {Pl. Hänge}	fn
	die Neigung {Pl. Neigungen}	fn
	die Anziehung {Pl. Anziehungen}	fn
	die Zuneigung {Pl. Zuneigungen}	fn
vonzás	die Lockung {Pl. Lockungen}	fn
	der Liebreiz {Pl. Liebreize}	fn
vonzási terület	das Einzugsgebiet {Pl. Einzugsgebiete}	fn
vonzáskörzet	das Einzugsgebiet {Pl. Einzugsgebiete}	fn
vonzáskörzet [földr.]	der Einzugsbereich {Pl. Einzugsbereiche}	fn