vágány németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vágány	das Fahrgleis {Pl. Fahrgleise}	fn
	das Gleis {Pl. Gleise}	fn
	der Schienenstrang {Pl. Schienenstränge}	fn
csonkavágány	die Spitzkehre {Pl. Spitzkehren}	fn
	das Stumpfgleis {Pl. Stumpfgleise}	fn
egyvágányú	eingleisig	mn
fordítóvágány	die Spitzkehre {Pl. Spitzkehren}	fn
indulási, kijárati vágány	das Ausfahrtgeleise {Pl. Ausfahrtgeleisen}	fn
iparvágány	das Anschlussgleis {Pl. Anschlussgleise}	fn
	das Industriegleis {Pl. Industriegleise}	fn
kettősvágányú	doppelgleisig	mn
kétvágányú	zweigleisig	mn
kijárati vágányút [vasút]	die Ausfahrtsstraße {Pl. Ausfahrtsstraßen}	fn
kitér szokott vágányából	ausrasten \|rastet aus, rastete aus, ist ausgerastet\|	ige
kitérővágány	das Ausweichgleis {Pl. Ausweichgleise}	fn
	das Seitengleis {Pl. Seitengleise}	fn
mellékvágány	das Abstellgleis {Pl. Abstellgleise}	fn
	das Nebengeleise {Pl. Nebengeleisen}	fn
	das Nebengleis {Pl. Nebengleise}	fn
	das Seitengleis {Pl. Seitengleise}	fn
	die Seitengeleise	fn
nagy vagány, vakmerő fickó lehet	er sieht verwegen aus
négyvágányú [vasút]	vierspurig	mn
rendezővágány	das Rangiergleis {Pl. Rangiergleise}	fn
síneken, vágányon közlekedő jármű	das Schienenfahrzeug {Pl. Schienenfahrzeuge}	fn