ügyetlen németül20 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
MagyarNémetszf.
ügyetlen (balfék) [gúny.]  die Trantüte {Pl. Trantüten}  fn
ügyetlen  die Patschhand {Pl. Patschhände}  fn
  der Tollpatsch {Pl. Tollpatsche}  fn
  der Tolpatsch {Pl. Tolpatsche}  fn
ügyetlen  ungeschickt  mn
  unpraktisch  mn
  pfuscherhaft  mn
  tappig  mn
  tapprig  mn
  tollpatschig  mn
  tolpatschig  mn
  unbeholfen  mn
  ungeschicklich  mn
  ungewandt  mn
  untüchtig  mn
  linkisch  mn
  ungelenk  mn
  hölzern  mn
  querschießen  mn
ügyetlen  plump