NémetMagyarszf.
das Tragseil {Pl. Tragseile}  hordkötél  fn
der Tragsessel {Pl. Tragsessel}  hordozószék  fn
die Überschlagsrechnung {Pl. Überschlagsrechnungen}  durva becsléses számítás  fn
die Umschlagsgeschwindigkeit [gazd.] {Pl. Umschlagsgeschwindigkeiten}  megtérülési gyorsaság, sebesség  fn
die Umschlagsgeschwindigkeit [ker.] {Pl. Umschlagsgeschwindigkeiten}  átrakási gyorsaság  fn
die Umschlagshäufigkeit [ker.]  forgási sebesség (raktárkészletnél)   fn
die Umschlagszeit {Pl. Umschlagszeiten}  megtérülési idő  fn
unter Tags  napközben  
der Unterlagsbeton [ép.]  aljzatbeton  fn
die Unterlagsrebe [bor]  alanyvessző  fn
die Unterlagsrebe  szőlőoltvány  fn
untertags  nappal  
  napközben  
die Verbrauchsertragsteuer {Pl. Verbrauchsertragsteuern}  jövedéki adó  fn
die Vereitelungsvertragsstrafe  meghiúsulási kötbérfizetés  fn
die Verlagsangabe {Pl. Verlagsangaben}  kiadó adatai  fn
die Verlagsanstalt /VA/ {Pl. Verlagsanstalten}  kiadóvállalat  fn
der Verlagsbuchhandel  kiadó és könyvkereskedő  fn
der Verlagsbuchhändler {Pl. Verlagsbuchhändler}  kiadóval szerződésben álló könyvkereskedő  fn
die Verlagsbuchhandlung {Pl. Verlagsbuchhandlungen}  kiadói könyvesbolt  fn
das Verlagshaus {Pl. Verlagshäuser}  kiadó  fn
  kiadóház  fn
der Verlagskatalog {Pl. Verlagskataloge}  kiadó katalógusa  fn
die Verlagskauffrau {Pl. Verlagskauffrauen}  kiadói kereskedelmi szakember (nő)   fn
der Verlagskaufmann {Pl. Verlagskaufmäner}  kiadói kereskedelmi szakember (férfi)   fn