Bewußtsein magyarul2 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!
NémetMagyarszf.
das Bewußtsein {Pl. Bewußtsein}  tudatosság  fn
  eszmélet  fn