Ersatz magyarul bármely egyezéssel 2. • Német-magyar szótár

Német	Magyar	szf.
der Ersatzdienst {Pl. Ersatzdienste}	pótszolgálat (fegyvertelen katonai szolgálat)	fn
	helyettesítő polgári szolgálat	fn
die Ersatzdroge {Pl. Ersatzdrogen}	pótgyógyszer	fn
	pótkábítószer	fn
pl. Ersätze	pótlék	fn
der Ersatzerbe {Pl. Ersatzerben}	helyettesörökös	fn
	helyttesörökös	fn
die Ersatzerbin	helyttesörökös	fn
die Ersatzfreiheitsstrafe	pótszabadságvesztés büntetése	fn
das Ersatzgerät [ker.] {Pl. Ersatzgeräte}	cserekészülék	fn
das Ersatzgeschäft	toborzás	fn
ersatzhalber	pótlásképpen	mn
die Ersatzinvestition [közg.] {Pl. Ersatzinvestitionen}	pótberuházás	fn
pl. Ersatzinvestitionen	pótlási beruházások	fn
der Ersatzkanal {Pl. Ersatzkanäle}	pótcsatorna	fn
die Ersatzkasse {Pl. Ersatzkassen}	betegbiztosító	fn
	kiegészítő társadalombiztosítási pénztár	fn
das Ersatzlager {Pl. Ersatzlager}	alaktrészraktár	fn
der Ersatzlehrer {Pl. Ersatzlehrer}	helyettes tanár	fn
die Ersatzleistung {Pl. Ersatzleistungen}	kárpótlás	fn
	megtérítés	fn
die Ersatzlieferung {Pl. Ersatzlieferungen}	pótszállítás	fn
ersatzlos	térítésmentes	mn
die Ersatzlösung {Pl. Ersatzlösungen}	helyettesítő megoldás (hasonló értékű megoldás)	fn
	pótmegoldás (hasonló értékű megoldás)	fn