NémetMagyarszf.
Aufmerksamkeit schenken  figyelmet szentel  ige
bereit sein +zu+D |ist bereit, war bereit, ist bereit gewesen|   kész |késznek lenni| (vmire)   ige
  felkészült |felkészültnek lenni| (vmire)   ige
darf ich mit spielen?  beállhatok a játékba?  
den Weg mit Sand aufstreuen  az utat homokkal felszórja  ige
die Vagheit seiner Behauptungen  állításainak homályos, ködös volta  
einen Streit schlichten  viszályt, veszekedést, vitát elsimít  fn
er hielt sich mit Schwätzen dran  kitartóan, folyton fecseg  
er kommt mit seinem Gehalt gut aus  jól kijön a fizetéséből  
  megél a fizetéséből  
Freiheit schenken  szabadságot ajándékoz  
Gebackener Karpfen mit Sauce Tartar  rántott ponty tartármártással  
Gebackener Karpfen mit Sauce Tartare  rántott ponty tartármártással  
in der Arbeit stecken  rengeteg a dolga  
in Verlegenheit sein |ist in Verlegenheit, war in Verlegenheit, ist in Verlegenheit gewesen|   feszeng  ige
in, mit Schreibmaschinenschrift  géppel írott, írva  fn
Laden mit Selbstbediegung  önkiszolgáló bolt  
mit sanfter Gewalt  szelíd erőszakkal  mn
mit schaden verkaufen  veszteséggel elad  
mit Schimpf und Schande  szégyenszemre  
mit Schlägen traktieren  üt |ütni|   ige
mit schlechtem Beispiel vorangehen  rossz példát mutat  
mit seinem wissen  tudott róla  
mit sich  magával  
mit Sicherheit  teljes bizonyossággal