NémetMagyarszf.
abspielen |spielt ab, spielte ab, hat abgespielt|   eljátszik |eljátszani|   ige
  lejátszik  ige
sich abspielen |spielt ab, spielte ab, hat abgespielt|   lejátszódik  ige
aufspielen |spielt auf, spielte auf, hat aufgespielt|   muzsikál  ige
sich aufspielen [tréf.] |spielt auf, spielte auf, hat aufgespielt|   megjátsza magát (többnek mutatja magát a ténylegesnél)   ige
Fußball spielen [foci] |spielt Fußball, spielte Fußball, hat Fußball gespielt|   focizik |focizni|   ige
  futballozik |futballozni|   ige
Gitarre spielen |spielt Gitarre, spielte Gitarre, hat Gitarre gespielt|   gitározik  ige
herumspielen |spielt herum, spielte herum, hat herumspielt|   játszadozik  ige
Kegelbahn spielen |spielt Kegelbahn, spielte Kegelbahn, hat Kegelbahn gespielt|   tekézik |tekézni|   ige
  bowlingozik |bowlingozni|   ige
Korbball spielen |spielt Korbball, spielte Korbball, hat Korbball gespielt|   kosárlabdázik  ige
Lotto spielen |spielt Lotto, spielte Lotto, hat Lotto gespielt|   lottózik  ige
mitspielen |spielt mit, , |   játékban részt vesz  ige
  játszik |játszani| (valakivel együtt)   ige
Musik spielen |spielt Musik, spielte Musik, hat Musik gespielt|   zenél  ige
Schach spielen [táblaját.] |spielt Schach, spielte Schach, hat Schach gespielt|   sakkozik |sakkozni|   ige
Schlagzeug spielen |spilet Schlagzeug, spielte Schlagzeug, hat Schlagzeug gespielt|   dobol |dobolni|   ige
speien |speit, spie, hat gespieen, gespien|   köp  ige
  hány |hányni|   ige
speien [r.h.ige] |speit, spie, hat gespieen, gespien|   lövell  ige
speien [szl., r.h.ige] |speit, spie, hat gespieen, gespien|   okád |okádni|   ige
speien |speit, spie, hat gespieen, gespien|   benyálaz  ige
der Spickaal {Pl. Spickaale}  füstölt angolna  fn
das Spicken  puskázás (iskolában)   fn