Vögel magyarul bármely egyezéssel 3. • Német-magyar szótár

Német	Magyar	szf.
pl. Spaßvögel	vicces gyerek	fn
der Spottvogel {Pl. Spottvögel}	más madarak hangját utánzó madár	fn
der Standvogel {Pl. Standvögel}	telelő madár	fn
der Stelzvogel {Pl. Stelzvögel}	hosszúlábú madár	fn
der Strichvogel {Pl. Strichvögel}	olyan madár, amelyik a költés után élelmet keres	fn
	olyan madár	fn
pl. Strichvögel	keltés után élelmet kereső madarak	fn
der Sturmvogel {Pl. Sturmvögel}	viharmadár	fn
der Sumpfvogel {Pl. Sumpfvögel}	lápi madár	fn
	mocsármadár	fn
der Totenvogel [áll.] {Pl. Totenvögel}	kuvik	fn
der Totenvogel {Pl. Totenvögel}	halálmadár	fn
der Unglücksvogel [átv.] {Pl. Unglücksvögel}	kuvik	fn
der Unglücksvogel {Pl. Unglücksvögel}	szerencsétlen flótás	fn
	vészmadár	fn
	vészthozó madár (babona)	fn
untervögelt [ember]	kielégítetlen	mn
der Vogel {Pl. Vögel}	madár	fn
die Vogel-Strauß-Politik {Pl. Vogel-Strauß-Politiken}	struccpolitika	fn
die Vogelart {Pl. Vogelarten}	madárfajta	fn
das Vogelauge [növ.] {Pl. Vogelaugen}	lisztes kankalin	fn
das Vogelauge {Pl. Vogelaugen}	Primula farinosa	fn
	madárszem	fn
der Vogelaugenahorn [fa.] {Pl. Vogelaugenahorne}	madárszem juhar	fn
der Vogelbauer {Pl. Vogelbauer}	madárkalicka	fn