NémetMagyarszf.
die Betriebsstruktur {Pl. Betriebsstrukturen}  működési struktúra  fn
pl. Betriebsstunden  üzemelési idő  fn
das Betriebssystem [számtech.] {Pl. Betriebssysteme}  operációs rendszer  fn
das Betriebssystem {Pl. Betriebssysteme}  üzemeltető rendszer  fn
das Betriebssystem [számtech.] {Pl. Betriebssysteme}  operációs rendszer  fn
die Betriebstaktfrequenz {Pl. Betriebstaktfrequenzen}  üzemelési frekvencia  fn
die Betriebstemperatur {Pl. Betriebstemperaturen}  üzemelési hőmérséklet  fn
betriebstörend wirken  zavarja vminek a rendesműködését, üzemét  
die Betriebstreue {Pl. Betriebstreuen}  üzemhez való hűség  fn
der Betriebsübergang  üzemátvétel  fn
die Betriebsumfrage {Pl. Betriebsumfragen}  üzemi körkérdés  fn
betriebsunfähig  hasznavehetetlen  mn
  hibás  mn
  nem működőképes  mn
der Betriebsunfall {Pl. Betriebsunfälle}  üzemi baleset  fn
die Betriebsunfallverhütung {Pl. Betriebsunfallverhütungen}  üzemi balesetelhárítás  fn
die Betriebsunfallversicherung {Pl. Betriebsunfallversicherungen}  üzemi balesetbiztosítás  fn
pl. Betriebsunkosten  üzemeltetési költségek  fn
der Betriebsunterbrechungsschaden {Pl. Betriebsunterbrechungsschäden}  üzemkihagyás miatti kár  fn
  üzemszüneteltetés miatti kár  fn
pl. Betriebsunterlagen  üzemi könyvelési adatok  fn
die Betriebsuntersuchung {Pl. Betriebsuntersuchungen}  üzemi vizsgálat  fn
die Betriebsvereinbarung {Pl. Betriebsvereinbarungen}  vállalat tulajdonosa és a dolgozók v. szakszervezet közöttimegállapodás  fn
  megállapodás  fn
  üzemi szerződés  fn