das is magyarul 2. • Német-magyar szótár | Magyar Német Mobil Szótár

Német	Magyar	szf.
das ist ja doll	ez aztán óriási	mn
Das ist ja nun der Gipfel	Ez mindennek a teteje
das ist kein Zuckerlecken	nem húsvéti locsolás
das ist keinen roten Heller wert	fabatkát sem ér
	lyukas garast
Das ist Klasse!	Ez óriási!
das ist meine Machart	ez az én formám
das ist meine unvorgreifliche Ansicht	ez szerény nézetem	mn
das ist mir ganz gleichgültig	ez közömbös számomra	mn
das ist mir ganz piepe	ez nekem tökmindegy
das ist mir geläufig	ebben jártas vagyok
das ist mir recht	ez nekem megfelelő
das ist mir Schnuppe	nekem mindegy
das ist mir schnuppe	bánom is én
	nekem mindegy
das ist mir schnurz und piepe!	fütyülök rá!	mn
das ist mir wurst	nekem mindegy
Das ist nicht dein ernst?	Nem mondod komolyan ugye?
das ist nicht nur unverschämt, sondern sogar ausverschämt	ez már nem isszemtelenség, hanem egyenesen felháborító pimaszság
das ist nichts für uns	ez nem nekünk való
das ist pure Unnatur	ez merő mesterkéltség
das ist Schade	ez kár
das ist schon ein Jahr her	ez már egy éve történt	mn
das ist so ähnlich wie...	ez olyasféle
das ist so eine Sache	ez olyan dolog