gehört magyarul bármely egyezéssel 2. • Német-magyar szótár

Német	Magyar	szf.
etwas gehört jemand	vmi vkié
gehören +zu+D. \|gehört, gehörte, hat gehört\|	tartozik \|tartozni\| (vmhez, vkhez)	ige
gehören +zu+D \|gehört, gehörte, hat gehört\|	valaminek a része	ige
gehören +zu \|gehört, gehörte, hat gehört\|	vonatkozik \|vonatkozni\| (vmre)	ige
gehören +D \|gehört, gehörte, hat gehört\|	tulajdona (vkinek)	ige
	valakié (vmi/vki)	ige
	valakinek a tulajdona	ige
gehören /zu+D/ \|gehört, gehörte, hat gehört\|	hozzátartozik \|hozzátartozni\|	ige
	odatartozik \|odatartozni\|	ige
hören +auf +A \|hört, hörte, hat gehört\|	hallgat \|hallgatni\| (vkire/vmire)	ige
hören \|hört, hörte, hat gehört\|	hall \|hallani\|	ige
ich habe so manches gehört	mindenfélét hallottam
ungehört	meg nem hallgatott	mn
	nem hallott	mn
wem gehört das ?	kié ez ?
wem gehört dieses Buch ?	kié ez a könyv ?
wie sichs gehört	ahogy illik
zuhören +Dat. \|hört zu, hörte zu, hat zugehört\|	odafigyel \|odafigyelni\| (vkire)	ige
zuhören \|hört zu, hörte zu, hat zugehört\|	hallgat \|hallgatni\|	ige
	figyel \|figyelni\|	ige
	meghallgat \|meghallgatni\| (vkit)	ige
zusammengehören \|gehört zusammen, gehörte zusammen, hat zusammengehört\|	egybetartozik	ige
	együvétartozik	ige
	összetartozik	ige