Magyar Német Mobil Szótár
man
magyarul
•
507
db kifejezés található a szótárban
szó eleji egyezéssel
!
Magyar - Német
Német - Magyar
1
2
3
4
5
>
>>
Német
Magyar
szf.
man
általános alany
man
benamte ihn den Spötter
csúfolódónak nevezték
man
erzählt sich ...
azt beszélik ...
man
glaubt, man käme in ein Narrenhaus
az ember azt hiszi, hogybolondokházába került
fn
man
hat ihn in der Stadt herumgebracht
városban pletykatárgyává tették őt
man
kann nie wissen
soha nem lehet tudni
soha nem tudhatja az ember
man
muß ihm nachrühmen, daß
dicséretére legyen mondva, hogy
man
müßte bausparen
házra, öröklakásra kellene gyűjt
man
probiert !
próba szerencse !
man
sagt
azt beszélik
azt mondják
man
sieht
az ember láthatja
man
sieht es an
meglátszik rajta
Man
soll den Tag
nicht vor dem Abe
man
soll einen Verband darumlegen
tegyenek rá egy kötést
ige
man
soll nie die Bärenhaut verkaufen, bevor man den Bären erlegt
neigyunk előre a medve bőrére
fn
man
sollte glauben, daß ...
azt hinné az ember, hogy ...
man
sollte glauben, dass ...
azt hinné az ember
man
weiß nicht, wo man hintreten soll
az ember nem tudja, hova rakja a lábát
man
wende sich an die Direktion
forduljon az igazgatósághoz
man
wird ihn heraushelfen [ny.j., átv.]
majd kisegítik szorult helyzetéből
ige
man
wollte einen Dieb haschen
tolvajt akartak fogni
die
Män
ade
{Pl. Mänaden}
bacchánsnő
fn
die
Män
ade [mitol.]
{Pl. Mänaden}
menád
fn
1
2
3
4
5
>
>>