NémetMagyarszf.
die Besitzübernahme  birtokbavétel  fn
die Bestandsaufnahme {Pl. Bestandsaufnahmen}  állapotfelvétel  fn
die Bestandstützungsmaßnahme [term.] {Pl. Bestandstützungsmaßnahmen}  állományfennmaradási (-támogatási) intézkedés  fn
die Bestellannahme  rendelésfelvétel  fn
die Bestellungsannahme {Pl. Bestellungsannahmen}  megrendelés fölvétele  fn
betriebliche Abnahme  üzemi átvétel (folyamat)   
die Betriebseinnahme  vállalati bevétel  fn
pl. Betriebseinnahmen  üzemi bevétel  fn
die Bevölkerungszunahme {Pl. Bevölkerungszunahmen}  lakosság számának növekedése  fn
  népszaporulat  fn
die Beweisaufnahme {Pl. Beweisaufnahmen}  bizonyítékok fölvétele  fn
  bizonyításfelvétel  fn
pl. Bewirtschaftungsmaßnahmen  üzemeltetési intézkedések  fn
die Bewölkungszunahme {Pl. Bewölkungszunahmen}  felhősödés  fn
die Bezugnahme {Pl. Bezugnahmen} (auf)  hivatkozás (vmire)   fn
die Blitzlichtaufnahme {Pl. Blitzlichtaufnahmen}  vakus fényképfölvétel  fn
die Blutabnahme  vérvétel  fn
die Blutentnahme {Pl. Blutentnahmen}  vérvétel  fn
die Bohrkernentnahme [útép.] {Pl. Bohrkernentnahmen}  magminta vétel (pl.:aszfaltútból)   fn
die Briefannahme {Pl. Briefannahmen}  levélfelvétel  fn
  levél elfogadása  fn
die Briefannahmestelle {Pl. Briefannahmestellen}  levélfölvétel  fn
pl. Bruttoeinnahmen  bruttó bevétel  fn
die Datenübernahme {Pl. Datenübernahmen}  adatátvétel  fn
pl. Deflationsmaßnahmen  inflációellenes intézkedések  fn