NémetMagyarszf.
der Adressenaufkleber {Pl. Adressenaufkleber}  címetikett  fn
der Anzeigenauftrag {Pl. Anzeigenaufträge}  hirdetési megbízás  fn
aufschnaufen [ny.j.]  fellélegzik  ige
der Augenaufschlag {Pl. Augenaufschläge}  pillantás  fn
  felpillantás  fn
die Außenaufnahme {Pl. Außenaufnahmen}  külső fölvétel  fn
die Auslagenaufstellung {Pl. Auslagenaufstellungen}  kiadások listája  fn
ausschnaufen [zsarg.]  orrot fúj |orrot fújni|   ige
ausschnaufen  erősen liheg  ige
die Autobahnauffahrt {Pl. Autobahnauffahrten}  autóútra fölhajtó  fn
der Bauernaufstand {Pl. Bauernaufstände}  parasztfelkelés  fn
die Bodenaufstandsfläche {Pl. Bodenaufstandsflächen}  padlóval kapcsolatos felület  fn
der Bordsteinaufprall {Pl. Bordsteinaufpralle}  járdaszegélynek ütközés  fn
die Börsenaufsicht {Pl. Börsenaufsichten}  tőzsdei felügyelet  fn
der Börsenauftrag {Pl. Börsenaufträge}  tőzsdei megbízás  fn
dahinauf  ide fel  
  oda fel  
das Vieh hinauftreiben  felhajtja a marhát  ige
die Datenaufbereitung {Pl. Datenaufbereitungen}  adat előkészítés  fn
den Fluß hinauf  a folyón felfelé  
dorthinauf  oda fel  
durch ein Massenaufgebot von etw.  vminek a tömeges megmozgatásával,felhasználásával, bevetésével  fn
eine kleine Schnaufpause halten  kissé kifújja magát  fn
etwas weiter hinauf  valamivel feljebb  
die Fernaufnahme [fotó] {Pl. Fernaufnahmen}  távolsági felvétel  fn