schlossen magyarul 5. • Német-magyar szótár

Német	Magyar	szf.
sich erschließen \|erschließt, erschloss, hat erschlossen\|	tárul	ige
erschlossen [ép.]	közművesített	mn
fest entschlossen	szilárd elhatározással
geschlossen	zárt	mn
	csukott	mn
geschlossen	zárva
	csukva
die Geschlossene Aktiengesellschaft /gAG/	zártkörű részvénytársaság/ZRT/	fn
geschlossene Luftkühlung	zárt vezetésű léghűtés	fn
das Geschlossene System [fiz.] {Pl. Geschlossene Systeme}	zárt rendszer (fizika)	fn
die Geschlossenheit {Pl. Geschlossenheiten}	egység	fn
	elzártság	fn
hinter verschlossenen Türen	zárt ajtók mögött
hochgeschlossen	magasan zárt (ruha)	mn
kurz entschlossen	hirtelen elhatározással
landumschlossen	föld veszi körül	mn
schließen +A \|schließt, schloss, hat geschlossen\|	bezár \|bezárni\| (vmit)	ige
	becsuk \|becsukni\| (ajtót)	ige
	elzár \|elzárni\| (vmit)	ige
schließen \|schließt, schloss, hat geschlossen\|	befejez \|befejezni\|	ige
	lezár \|lezárni\|	ige
	megköt \|megkötni\|	ige
	köt \|kötni\| (házasságot)	ige
schließen [r.h.ige] \|schließt, schloss, hat geschlossen\|	zár \|zárni\|	ige
schließen \|schließt, schloss, hat geschlossen\|	berekeszt \|berekeszteni\|	ige