NémetMagyarszf.
das Verlangen {Pl. Verlangen}  vágyódás  fn
  vágy  fn
  kívánság  fn
  óhaj  fn
  sóvárgás  fn
verlangen +von D |verlangt, verlangte, hat verlangt|   kér |kérni| (vmit)   ige
verlangen +nach etw. |verlangt, verlangte, hat verlangt|   vágyódik (vmire)   ige
verlangen +A,von+D |verlangt, verlangte, hat verlangt| (etw)  követel |követelni| (vmit vkitől)   ige
verlangen |verlangt, verlangte, hat verlangt|   megkíván  ige
Verlangen haben +nach+D  vágyik |vágyni| (vkire, vmire)   ige
verlängern +um |verlängert, verlängerte, hat verlängert|   meghosszabbít |meghosszabbítani|   ige
verlängern |verlängert, verlängerte, hat verlängert|   megtold  ige
  told  ige
sich verlängern [ép.] |verlängert, verlängerte, hat verlängert|   megynyúlik |megnyúlni|   ige
sich verlängern |verlängert, verlängerte, hat verlängert|   meghosszabbodik  ige
verlängert  meghosszabított  mn
  megtoldott  mn
der Verlängerter [étk., osztr.]  hosszú kávé  fn
der verlängerter Eigentumsvorbehalt  kibővített tulajdonfenntartás  fn
verlängertes Kaffe [étk.]  hoszzú kávé  
die Verlängerung {Pl. Verlängerungen}  meghosszabbítás  fn
  megtoldás  fn
das Verlängerungsglied [mûsz.] {Pl. Verlängerungsglieder}  hosszabbító tag  fn
das Verlängerungskabel {Pl. Verlängerungskabel}  hosszabbító kábel  fn
die Verlängerungsschnur [szersz.] {Pl. Verlängerungsschnüre}  hosszabbító zsinór  fn