NémetMagyarszf.
mein Geld ist alle (geworden)  elfogyott a pénzem  
nass werden |wird nass, wurde nass, ist nass geworden|   megázik  ige
sich plötzlich bewusst werden |wird sich plötzlich bewusst, wurde sich plötzlich bewusst, hat sich plötzlich bewusst geworden|   rádöbben |rádöbbenni|   ige
  döbben  ige
reich werden |wird reich, wurde reich, ist reich geworden|   meggazdagodik  ige
reicher werden |wird reicher, wurde reicher, ist reicher geworden|   gazdagodik  ige
rückfällig werden |wird rückfällig, wurde rückfällig, ist rückfällig geworden| (nach Haftstrafe)  visszaesik  ige
schwächer werden |wird schwächer, wurde schwächer, ist schwächer geworden|   gyengül  ige
  legyengül  ige
sesshaft werden |wird sesshaft, wurde sesshaft, ist sesshaft geworden|   letelepedik |letelepedni|   ige
still werden |wird still, wurde still, ist still geworden|   elcsendesül  ige
tradiert werden |wird tradiert, wurde tradiert, ist tradiert worden|   hagyományozódik |hagyományozódni| (tovább adódik)   ige
unsicher werden |wird unsicher, wurde unsicher, ist unsicher geworden|   elbizonytalanodik  ige
vernichtet werden |wird vernichtet, wurde vernichtet, ist vernichtet worden|   megsemmisül  ige
verrückt werden +vor+D |wird verrückt, wurde verrückt, ist verrückt geworden|   beleőrül (vmibe)   ige
verrückt werden |wird verrückt, wurde verrückt, ist verrückt geworden|   megbolondul |megbolondulni|   ige
wach werden |wird wach, wurde wach, ist wach geworden|   felelevenedik  ige
  felébred |felébredni|   ige
werden +zu+D [r.h.ige] |wird, wurde, ist geworden|   válik (valamivé, vmilyenné)   ige
werden |wird, wurde, ist geworden|   lesz |lenni| (válik vmivé)   ige
  fog |fogni| (jövő idejű segédige)   ige
  keletkezik  ige
  történik |történni|   ige
werden |wird, wurde, ist geworden| (ward)  lőn (a "lett" régies alakja)   ige
werden |wird, wurde, ist geworden|   illik |illeni| (vkihez)   ige