ossz németül • 1303 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
hosszútávfutó [sport]  der Langstreckenläufer {Pl. Langstreckenläufer}  fn
hosszútávfutó  der Langläufer {Pl. Langläufer}  fn
hosszútávon  auf lange Sicht  
hosszútávú  langfristig  mn
hosszútávú állagmegőrzés  die Langzeitkonservierung  fn
hosszútávú futás  der Langstreckenlauf {Pl. Langstreckenläufe}  fn
hosszútávú memória  das Langzeitgedächtnis {Pl. Langzeitgedächtnisse}  fn
hosszútávú sportoló  der Langstreckler {Pl. Langstreckler}  fn
hosszútávú szabályozás  die Dauerregelung {Pl. Dauerregelungen}  fn
hosszúujjú (ruházat)  langärmlig  mn
hosszúujjú  langarmig  mn
hosszúzokni [ruha.]  die Strümpfe  fn
hosszváltozás  die Längenänderung {Pl. Längenänderungen}  fn
hosszváltozás érzékelője  der Längenänderungssensor {Pl. Längenänderungssensore}  fn
hullámhossz  die Wellenlänge {Pl. Wellenlängen}  fn
hülyén, rosszul érzem magam  ich habe einen Pips weg  fn
igazságügyi orvosszakértés  die Rechtsmedizin {Pl. Rechtsmedizinen}  fn
igazságügyi orvosszakértő  der Forensiker {Pl. Forensiker}  fn
igen rossz  sehr schlecht  
illeszkedőhossz [gépt.]  die Passugnslänge  fn
iskolai szoba, ahova büntetésből bezárják a rosszul viselkedőket  der Karzer {Pl. Karzer}  fn
ív hossza  die Bogenlänge {Pl. Bogenlängen}  fn
ívhossz [mat.]  Arkus  fn
játék meghosszabítása  die Spielverlängerung {Pl. Spielverlängerungen}  fn
jóindulatú tréfa, amely rosszul sül el  ein gutgemeinter Scherz von bösen Folgen