ossz bármely egyezéssel 26. • | Magyar Német Mobil Szótár

Magyar	Német	szf.
összegyűr \|összegyűrni\|	verdrücken \|verdruckt, , \|	ige
összehangol \|összehangolni\| (vmit, vmivel)	vereinbaren +A, mit+D \|vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart\|	ige
összehangol \|összehangolni\|	einstimmen	ige
	zusammenstimmen	ige
	abstimmen \|stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt\|	ige
összehangol \|összehangolni\| [zene]	durchstimmen	ige
összehangol \|összehangolni\| [átv.]	synchronisieren \|synchronisiert, synchronisierte, \|	ige
összehangol \|összehangolni\|	in Einklang bringen	ige
	abstellen +auf + Akk \|stellt ab, stellte ab, hat abgestellt\|	ige
	akkordieren \|akkordiert, akkordierte, \|	ige
összehasonlít \|összehasonlítani\| (vmit vmivel)	vergleichen +A mit D \|vergleicht, verglich, hat verglichen\|	ige
összehasonlít \|összehasonlítani\|	gegeneinanderhalten	ige
	kollationieren \|kollationiert, kollationierte, \|	ige
	danebenhalten	ige
összehív \|összehívni\|	zusammenrufen	ige
	berufen \|beruft, berief, hat berufen\|	ige
	einberufen \|beruft ein, berief ein, hat einberufen\|	ige
	zusammenberufen	ige
	versammeln \|versammelt, versammelte, hat versammelt\|	ige
összehúz \|összehúzni\| (beszűkül - élettér)	einengen	ige
összehúz \|összehúzni\|	zusammenziehen \|zieht zusammen, zog zusammen, ist zusammengezogen\|	ige
	zusammengezogen \|, , zusammengezogen\|	ige
összehúz \|összehúzni\| [orv.]	adstringieren \|adstringiert, adstringierte, \|	ige
összehúz \|összehúzni\|	restringieren \|restringiert, restringierte, \|	ige
	strammziehen	ige