ossz bármely egyezéssel 6. • | Magyar Német Mobil Szótár

Magyar	Német	szf.
csípőhosszúságu férfikabát	der Stutzer {Pl. Stutzer}	fn
csökkenti a rossz benyomást	den schlechten Eindruck abmildern	ige
dalosszövetség	der Sängerbund {Pl. Sängerbünde}	fn
deszkahosszra vágott fatörzs	der Bloch {Pl. Blöcher}	fn
dolgokat rossz színbe állítói	miesepeterig	mn
dosszié	der Ordner {Pl. Ordner}	fn
	das Dossier	fn
	der Hefter {Pl. Hefter}	fn
	die Aktemappe {Pl. Aktemappen}	fn
	der Aktenordner {Pl. Aktenordner}	fn
	pl. Mappen	fn
	die Sammelmappe {Pl. Sammelmappen}	fn
	die Mappe {Pl. Mappen}	fn
dossziék	das Ablagesystem {Pl. Ablagesysteme}	fn
durva, rossz játék	das Geholze	fn
egész bosszúságát magába fojtotta,belerágódik vmibe	er hat den ganzen Ärger in sich hineingefressen
egy hosszú élet szellemitermése	der geistige Ertrag eines langen Lebens	fn
egy orrhosszal	um eine Nasenlänge	fn
ékosszéz [tánc]	die Ekossaise {Pl. Ekossaisen}	fn
èl hosszússág	die Kantenlänge	fn
elég hosszú idő	geraum	mn
élet meghosszabításának művészete	die Makrobiotik {Pl. Makrobiotiken}	fn
élethossziglan	lebenslang
élethossziglani	lebenslänglich	mn
előállítás hossza	die Herstellungsdauer	fn