MagyarNémetszf.
fájl  das File {Pl. Files}  fn
fájl [számtech.]  die Datei {Pl. Dateien}  fn
fájl allokációs táblája  die Dateibelegungstabelle {Pl. Dateibelegungstabellen}  fn
fájl elejének jele  der Dateianfangskennsatz {Pl. Dateianfangskennsätze}  fn
fájl generálása  die Dateigeneration {Pl. Dateigenerationen}  fn
fájl irányító blokkja  der Dateisteuerblock {Pl. Dateisteuerblöcke}  fn
fájl kezdete  der Dateikopf {Pl. Dateiköpfe}  fn
fájl konvertálása  die Dateikonvertierung {Pl. Dateikonvertierungen}  fn
fájl lezáró rutinja  die Dateiabschlussroutine {Pl. Dateiabschlussroutinen}  fn
fájl mérete  die Filegröße {Pl. Filegrößen}  fn
fájl nagysága  die Filegrösse  fn
fájl neve  der Filename  fn
fájl szerver  der Fileserver {Pl. Fileserver}  fn
fájl tárolás  das Dateispeichern {Pl. Dateispeichern}  fn
fájl típusa  der Filetyp {Pl. Filetype}  fn
fájl törlése  die Dateilöschung {Pl. Dateilöschungen}  fn
fájl vége (EOF)  das Dateiende {Pl. Dateienden}  fn
fájl végének jele  der Dateiendekennsatz {Pl. Dateiendekennsätze}  fn
fajlagos  spezifisch  mn
fajlagos ellenállás  die Widerstandsgrösse  fn
fajlagos emisszió  das Emissionsvermögen {Pl. Emissionsvermögen}  fn
fajlagos forgácsleválasztás [gépt.]  das Zeitspanvolumen  fn
fajlagos hagyomány  das Gattungsvermächtnis  fn
fajlagos kötelem  die Gattungsschuld {Pl. Gattungsschulden}  fn
  die Genusschuld  fn