%%%%% németül 2379. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
fajlagos ütő munka (minőségellenőrzés) [mûsz.]	die Kerbschlagzähigkeit	fn
fajlagos ütőmunka (elsősorban fémek szívósságának jellemzésére) [ép., fiz.]	der Kerbschlagbiegeversuch {Pl. Kerbschlagbiegeversuche}	fn
fajlagos vétel	der Gattungskauf {Pl. Gattungskäufe}	fn
	der Genuskauf	fn
fájlal	beklagen \|beklagt, beklagte, hat beklagt\|	ige
	betrauern \|betrauert, , \|	ige
fájlkezelés	die Dateiverwaltung {Pl. Dateiverwaltungen}	fn
fájlkezelő táblázat (FAT)	die Dateizuordnungstabelle {Pl. Dateizuordnungstabellen}	fn
fájllezárási szubrutin	die Dateiabschlußroutine {Pl. Dateiabschlußroutinen}	fn
fájlnév	der Dateiname	fn
fájlok	pl. Dateien	fn
fájlok egymáshoz fűzése	die Dateienverknüpfung {Pl. Dateienverknüpfungen}	fn
fájlrendszer [számtech.]	das Dateisystem	fn
fajnak megfelelő	artgerecht	mn
fajnemesítés (mint tudomány)	die Eugenik {Pl. Eugeniken}	fn
fajnemesítés	die Erbpflege {Pl. Erbpflegen}	fn
fájó	wund	mn
	weh	mn
fájó	schmerzend
	es tut weh
fájó pont	ein wunder Punkt
fajok	die Spezies	fn
fajok közti	interrassisch	mn
fajok közti harc	der Rassenkampf {Pl. Rassenkämpfe}	fn
fajok sokfélesége	die Artenvielfalt	fn