%%%%% németül 9430. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vár \|várni\| (vmire)	luchsen	ige
	entgegensehen	ige
vár \|várni\| (vkit)	erwarten +Akk \|erwartet, erwartete, hat erwartet\|	ige
vár \|várni\|	harren	ige
vár intézője	der Vogt {Pl. Vögte}	fn
vár létesítmény	die Burganlage {Pl. Burganlagen}	fn
vár támadójának létrája	die Sturmleiter {Pl. Sturmleiter}	fn
vár vmire	auf etwas warten
vár vmit	etw. versprechen sich
váracska	das Schlösschen {Pl. Schlösschen}	fn
	das Schlösslein {Pl. Schlössleine}	fn
varacskos disznó	das Warzenschwein {Pl. Warzenschweine}	fn
várakozás	die Erwartung {Pl. Erwartungen}	fn
	das Warten {Pl. Warten}	fn
	der Wartezustand {Pl. Wartezustände}	fn
várakozás miatt fizetett pénz	das Wartegeld {Pl. Wartegelder}	fn
várakozás szerinti	erwartungsgemäß	mn
várakozás vmire	der Lauer {Pl. Lauer}	fn
várakozási áramkör	die Warteschaltung {Pl. Warteschaltungen}	fn
várakozási funkció	die Wartefunktion {Pl. Wartefunktionen}	fn
várakozási hurok (időtartam) [számtech.]	die Warteschleife {Pl. Warteschleifen}	fn
várakozási idő	die Karenzzeit {Pl. Karenzzeiten}	fn
	die Karenz {Pl. Karenzen}	fn
várakozási idő szerinti eljárás	das Anciennitätsprinzip {Pl. Anciennitätsprinzipe}	fn
várakozási lista	die Warteliste {Pl. Wartelisten}	fn