%%%%% németül 9492. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
végcím	die Endeadresse {Pl. Endeadressen}	fn
végdarab	das Endstück {Pl. Endstücke}	fn
vége	die Ende {Pl. Enden}	fn
vége	vorbei	mn
	ex	mn
vége	vorüber
vége a télnek	auswintern	ige
vége az évnek	das Jahr ist um
vége az iskolának	die Schule ist aus
vége van	beendet
	ist zu Ende
	es ist ende
	das ist vorbei
Vége van.	Es ist zu Ende.
vége vkinek [argó]	jd ist geliefert
vége vminek	der Garaus	fn
	die Neige {Pl. Neigen}	fn
vége volt	es war um ihn geschehen
vegeariánus nő	die Vegetarierin	fn
végecske	das Stummelchen {Pl. Stummelchen}	fn
végéhez közeledik	zu Ende gehen
végeladás	der Totalausverkauf {Pl. Totalausverkäufe}	fn
végelgyengülés	die Altersschwäche {Pl. Altersschwächen}	fn
végellenőrzés	die Endkontrolle {Pl. Endkontrollen}	fn
végelszámolás	die Schlussabrechnung {Pl. Schlußabrechnungen}	fn