%%%%% németül 9529. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
véletlenül kicsúszik a száján (vmi)	herausrutschen	ige
véletlenül meghall	auffangen \|fängt auf, fing auf, hat aufgefangen\|	ige
véletlenül nem láttad?	hast du zufällig nicht gesehen
véletlenül összefut vkivel	jm. vor/über die Füße laufen
véletleszerű	das Geratewohl +aufs	fn
velinpapír	das Velin {Pl. Veline}	fn
	das Velinpapier {Pl. Velinpapiere}	fn
velocipéd	das Hochrad {Pl. Hochräder}	fn
velocipédista [rég.]	der Velozipedist {Pl. Velozipedisten}	fn
velő	das Mark	fn
	das Rückenmark	fn
velőgombóc [gasztr.]	das Markklößchen {Pl. Markklößchen}	fn
velőhüvely [anat.]	die Markscheide {Pl. Markscheiden}	fn
velőhüvely nélküli	marklos	mn
velős	kompakt	mn
	bündig	mn
	markig	mn
	kurz	mn
	sentenziös	mn
	prägnant	mn
	lakonisch	mn
velős mondás	der Gedankensplitter {Pl. Gedankensplitter}	fn
velős rövidség	die Bündigkeit {Pl. Bündigkeiten}	fn
velőscsont	der Markknochen {Pl. Markknochen}	fn
	das Markbein {Pl. Markbeine}	fn