%%%%% németül 9582. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vétel	das Nehmen	fn
	der Erhalt {Pl. Erhalte}	fn
vétel bérléssel	die Kaufmiete {Pl. Kaufmieten}	fn
vétel bérlet útján	der Mietkauf {Pl. Mietkäufe}	fn
vétel költsége	pl. Ankaufskosten	fn
vétel oka	das Kaufmotiv {Pl. Kaufmotive}	fn
vétel útján megszerez	erhandeln	ige
vételár (ELÁBÉ)	der Einstandspreis {Pl. Einstandspreise}	fn
vételár	der Kaufpreis {Pl. Kaufpreise}	fn
	die Kaufsumme {Pl. Kaufsummen}	fn
	der Ankaufspreis {Pl. Ankaufspreise}	fn
	der Einkaufspreis {Pl. Einkaufspreise}	fn
vételár aránya	die Kaufpreisrate {Pl. Kaufpreisraten}	fn
vételár levonás nélkül fizetendő	netto Kasse
vételárhátralék biztosítására bejegyzett jelzálogjog	die Restkaufpreishypothek	fn
vételárrészlet	die Kaufpreisrate {Pl. Kaufpreisraten}	fn
vetélés	das Fehlgebären	fn
	die Fehlgeburt {Pl. Fehlgeburten}	fn
vetélést okoz	abortieren	ige
vételez \|vételezni\| [átv.]	vernehmen \|vernimmt, vernahm, hat vernommen\|	ige
vételi ár	der Ankaufskurs {Pl. Ankaufskurse}	fn
	der Anschaffungsbetrag {Pl. Anschaffungsbeträge}	fn
	der Anschaffungswert {Pl. Anschaffungswerte}	fn
vételi árfolyam (pénzügy)	der Geldkurs {Pl. Geldkurse}	fn
vételi bizomány	die Einkaufskommission	fn