%%%%% németül 9584. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vetélkedik \|vetélkedni\|	konkurrenzieren \|konkurrenziert, konkurrenzierte, \|	ige
	nacheifern \|eifert nach, eiferte nach, hat nachgeeifert\|	ige
	nachahmen \|ahmt, , nachgeahmt\|	ige
	rivalisieren \|rivalisiert, , \|	ige
	eifern \|eifert, , \|	ige
	konkurrieren \|konkurriert, , \|	ige
vetélkedő (TV)	das Quiz {Pl. Quiz}	fn
vetélkedő résztvevője	der Quizteilnehmer {Pl. Quizteilnehmer}	fn
vetélő (szövõszéken)	das Schiffchen {Pl. Schiffchen}	fn
	das Weberschiffchen {Pl. Weberschiffchen}	fn
vételre kész	empfangsbereit	mn
vetélytárs	der Buhler	fn
	der Rivale {Pl. Rivalen}	fn
vetélytárs [nõ]	die Rivalin {Pl. Rivalinnen}	fn
vetélytárs	der Nebenbuhler {Pl. Nebenbuhler}	fn
vételzavar [távk.]	die Empfangsstörung	fn
vetemedés	das Verziehen	fn
vetemedik (vmire)	versteigen \|versteigt, verstieg, hat verstiegen\|	ige
vetemény	die Aussaat {Pl. Aussaaten}	fn
veteménybab [növ.]	die Gartenbohne {Pl. Gartenbohnen}	fn
veteményes [mezôg.]	das Grabeland {Pl. Grabeländer}	fn
veteményes ágyás	das Saatbeet {Pl. Saatbeete}	fn
veteményes kert	der Gemüsegarten {Pl. Gemüsegärten}	fn
veteményesek	die Beete {Pl. Beeten}	fn
veteménypaszuly	die Gartenbohne {Pl. Gartenbohnen}	fn