%%%%% németül 9594. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vezércikk	die Kolumne {Pl. Kolumnen}	fn
	der Leitartikel {Pl. Leitartikel}	fn
	das Editorial	fn
	die Headline	fn
vezércím	die Schlagzeile {Pl. Schlagzeilen}	fn
vezércsillag	der Leitstern {Pl. Leitsterne}	fn
vezéregyenes [mat.]	die Direktrix	fn
vezérel	anführen \|führt an, führte an, hat angeführt\|	ige
vezérel [mûsz.]	steuern \|steuert, steuerte, gesteuert\|	ige
	ansteuern	ige
vezérelhető	steuerbar	mn
vezérelv	der Leitsatz {Pl. Leitsätze}	fn
	das Leitprinzip {Pl. Leitprinzipien}	fn
vezérfonal	der Leitfaden {Pl. Leitfäden}	fn
	die Devise {Pl. Devisen}	fn
	der Anhaltspunkt {Pl. Anhaltspunkte}	fn
	das Leitlinien	fn
	die Richtlinie {Pl. Richtlinien}	fn
	das Vademekum	fn
vezérfonalak	die Devisen	fn
vezérgondolat	die Leitidee {Pl. Leitideen}	fn
	der Leitgedanke	fn
vezérhajó [rég., hajó]	das Hauptschiff {Pl. Hauptschiffe}	fn
vezérhajó	das Flaggschiff {Pl. Flaggschiffe}	fn
vezérhang [zene]	der Leitton {Pl. Leittöne}	fn