MagyarNémetszf.
vita  die Zwistigkeit {Pl. Zwistigkeiten}  fn
vita értéke  der Streitwert {Pl. Streitwerte}  fn
vita harccá fajulása  die Eskalierung {Pl. Eskalierungen}  fn
vita kedvelése  die Streitbarkeit {Pl. Streitbarkeiten}  fn
vita kiindulási alapja  die Diskussionsgrundlage {Pl. Diskussionsgrundlagen}  fn
  die Diskussionsbasis  fn
vita lecsillapodása  die Deeskalation {Pl. Deeskalationen}  fn
vita lezárása  die Streitfallregelung {Pl. Streitfallregelungen}  fn
vita megszűnése  deeskalieren |deeskaliert, deeskalierte, |   ige
vita nélküli  debattelos  mn
vita résztvevője  der Diskussionsteilnehmer {Pl. Diskussionsteilnehmer}  fn
vita tárgya  der Streitgegenstand {Pl. Streitgegenstände}  fn
  das Streitobjekt {Pl. Streitobjekte}  fn
  der Streitpunkt {Pl. Streitpunkte}  fn
  der Zankapfel {Pl. Zankäpfel}  fn
vita vezetése  die Moderation {Pl. Moderationen}  fn
vitaalap  die Diskussionsgrundlage {Pl. Diskussionsgrundlagen}  fn
vitába száll  sich auf eine Diskussion einlassen |lässt auf eine Diskussion ein, ließ auf eine Diskussion ein, hat auf eine Diskussion eingelassen|   ige
vitában álló (férfi) [választé.]  der Polemiker {Pl. Polemiker}  fn
vitában álló (hölgy) [választé.]  die Polemikerin {Pl. Polemikerinnen}  fn
vitában engedett  eingelenkt  mn
vitaest  der Ausspracheabend {Pl. Ausspracheabende}  fn
  der Diskussionsabend {Pl. Diskussionsabende}  fn
vitához irat  die Diskussionsanlage {Pl. Diskussionsanlagen}  fn
vitához való hozzászólás  der Diskussionsbeitrag {Pl. Diskussionsbeiträge}  fn