%%%%% németül 9752. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vízzel telt lyuk, gödör	das Wasserloch {Pl. Wasserlöcher}	fn
vízzel telt lyuk, üreg	der Kolk {Pl. Kolke}	fn
vízzel való töltés	die Wasserfüllung {Pl. Wasserfüllungen}	fn
vízzel való töltési szelep	das Wasserfüllventil {Pl. Wasserfüllventile}	fn
vki	die Rechthaberei {Pl. Rechthabereien}	fn
vki (egy) nagy nulla [diák]	jd ist eine tote Hose
vki áldozatául esik	zum Opfer fallen jm.
vki előtt helyet foglaló személy	der Vordermann {Pl. Vordermänner}	fn
vki előtt van	vorliegend	mn
vki elszólja magát [átv.]	jm rutscht etw heraus
vki feje fölött dönt	über den Kopf hinweg entscheiden (entscheiden ohne mich zu fragen)
vki fia	der Filius	fn
vki fogságába kerül	Jdm in die Hände fallen
vki fölmentése vád alól	die Lossprechung {Pl. Lossprechungen}	fn
vki föltétlen híve [szem.]	der/die Hörige {Pl. Hörigen}	fn
vki gyengéje	das Faible	fn
vki halálának éve	das Todesjahr {Pl. Todesjahre}	fn
vki hátrányára	pl. Zu js Ungunsten	fn
vki helyett	vertretungsweise	mn
vki helyett	an stelle
vki java, érdeke	das Wohl {Pl. Wohle}	fn
vki javára	benefiz
vki képviseletében	vertretungsweise	mn
vki kezébe kerül	Jdm in die Hände fallen
vki mellé áll	zur Seite stehen jm.