%%%%% németül 9819. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
zárójelentés [orv.]	der Verlegungsbrief {Pl. Verlegungsbriefe}	fn
zárójelentés	der Abschlussbericht {Pl. Abschlussberichte}	fn
	der Entlassungsbrief	fn
zárójelezés	die Klammerung {Pl. Klammerungen}	fn
zárókampó [ép.]	der Schließhaken	fn
zárókép	das Schlussbild {Pl. Schlussbilder}	fn
zárókérdés	die Schlussfrage	fn
zárókerék	das Sperrad {Pl. Sperräder}	fn
	das Sperrrad {Pl. Sperrräder}	fn
zárókeret [nyomd.]	der Schließrahmen {Pl. Schließrahmen}	fn
zárókészlet [gazd.]	der Endbestand {Pl. Endbestände}	fn
zárókészülék	die Schließerin	fn
zárókilincs	die Ratsche {Pl. Ratschen}	fn
	das Schaltrad {Pl. Schalträder}	fn
zárókő	der Schlußstein {Pl. Schlußsteine}	fn
zárókönyvelés	pl. Abschlussbuchungen	fn
zárókupak	die Verschlusskappe {Pl. Verschlusskappen}	fn
zárol \|zárolni\|	sperren \|sperrt, sperrte, hat gesperrt\|	ige
	blockieren \|blockiert, blockierte, \|	ige
	sequestrieren \|sequestriert, sequestrierte, \|	ige
	vinkulieren \|vinkuliert, vinkulierte, \|	ige
zárólánc	der Kordon {Pl. Kordon}	fn
	die Schließkette {Pl. Schließketten}	fn
	die Sperrkette {Pl. Sperrketten}	fn
zárolás (számlán levő pénzé)	der Sperrbetrag {Pl. Sperrbeträge} (auf Konto)	fn