%%%%% németül 9820. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
zárolás	die Sperre {Pl. Sperren}	fn
	die Blockierung {Pl. Blockierungen}	fn
	die Handelssperre {Pl. Handelssperren}	fn
	die Sperrung {Pl. Sperrungen}	fn
	der Sequester {Pl. Sequester}	fn
	die Beschlagnahme {Pl. Beschlagnahmen}	fn
zárólicit (bridzsben) [kártya]	das Sperrgebot	fn
zárolt	gesperrt	mn
zárolt számla	das Sperrkonto {Pl. Sperrkonten}	fn
zárómező	das Anschlussfeld {Pl. Anschlussfelder}	fn
zárómű [gépt.]	das Gesperre {Pl. Gesperren}	fn
zárónyomás	der Sperrdruck {Pl. Sperrdrucke}	fn
zárópecek	das Schaltrad {Pl. Schalträder}	fn
zárópiac	der Anschlussmarkt {Pl. Anschlussmärkte}	fn
záróra	die Sperrstunde {Pl. Sperrstunden}	fn
	die Polizeistunde {Pl. Polizeistunden}	fn
	der Landenschluss	fn
záróréteg [félv.]	die Sperrschicht {Pl. Sperrschichten}	fn
záros határidő	die Notfrist	fn
záros határidő [jog]	die Präklusivfrist {Pl. Präklusivfristen}	fn
záros határidő	die Karenz {Pl. Karenzen}	fn
	die Karenzzeit {Pl. Karenzzeiten}	fn
zárószó	das Schlußwort {Pl. Schlußworte}	fn
zárótánc (eredet: a hosszú báli ruhák "felsöprik" a bál)	der Kehraus	fn
zárótető	der Verschlussdeckel {Pl. Verschlussdeckel}	fn