ágy németül bármely egyezéssel 146. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
vágyakozás	die Gier	fn
	das Begehren {Pl. Begehren}	fn
	der Ruf {Pl. Rufe}	fn
	die Beierde	fn
	die Begier {Pl. Begieren}	fn
	die Gierigkeit {Pl. Gierigkeiten}	fn
vágyakozását elfojtja	seine Begierde abtöten
vágyakozását elnyomja	seine Begierde abtöten
vágyakozik (vmire)	sich sehnen +nach+D \|sehnt, sehnte, hat gesehnt\|	ige
vágyakozik \|vágyakozni\| (vmi után)	sich sehnen +nach D \|sehnt, sehnte, hat gesehnt\|	ige
vágyakozik \|vágyakozni\|	begehren \|begehrt, begehrte, hat begehrt\|	ige
	anstreben	ige
	aufstreben \|, , aufgestrebt\|	ige
	erflehen \|erfleht, , \|	ige
	gelüsten	ige
	sehnen \|sehnt, sehnte, hat gesehnt\|	ige
	erstreben \|erstrebt, erstrebte, hat erstrebt\|	ige
vágyakozó	gelüstig	mn
	sehnsuchtsvoll	mn
vágyakozva	sehnsuchtsvoll	mn
vágyakozva	gedürstet
vágyálom	der Wunschtraum {Pl. Wunschträume}	fn
	der Traum {Pl. Träume}	fn
	das Wunschdenken {Pl. Wunschdenken}	fn
vágyik \|vágyni\| (vmire)	begehren \|begehrt, begehrte, hat begehrt\|	ige