állapot németül bármely egyezéssel • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
állapot (pl. testi)	die Verfassung {Pl. Verfassungen}	fn
állapot	der Umstand {Pl. Umstände}	fn
	der Zustand {Pl. Zustände}	fn
	der Stand {Pl. Stände}	fn
	der Status	fn
	die Lage {Pl. Lagen}	fn
	die Befindlichkeit {Pl. Befindlichkeiten}	fn
	das Befinden {Pl. Befinden}	fn
	die Situation {Pl. Situationen}	fn
	das Wesen {Pl. Wesen}	fn
	die Position {Pl. Positionen}	fn
	die Beschaffenheit {Pl. Beschaffenheiten}	fn
	die Bewandtnis {Pl. Bewandtnisse}	fn
	die Verfasstheit {Pl. Verfasstheiten} (Plural csak ritkán)	fn
alapállapot	der Grundzustand {Pl. Grundzustände}	fn
alkoholos állapot	der Alkoholeinfluß {Pl. Alkoholeinflüße}	fn
alkoholos állapotban	unter Alkoholeinfluß
alkoholos állapotban levő	alkoholisiert	mn
állandó állapot	der Dauerzustand {Pl. Dauerzustände}	fn
állandó állapotban tartás	die Konstanthaltung {Pl. Konstanthaltungen}	fn
állandósult állapot	der Dauerzustand {Pl. Dauerzustände}	fn
állapot felvétel	die Inventur {Pl. Inventuren}	fn
állapot nagysága	die Zustandsgröße {Pl. Zustandsgrößen}	fn
állapotbűncselekmény	das Zustandsdelikt	fn
állapotegyenlet [fiz.]	die Zustandsgleichung {Pl. Zustandsgleichungen}	fn