érdek németül bármely egyezéssel 7. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
különleges érdek	das Sonderinteresse {Pl. Sonderinteressen}	fn
	das Affektionsinteresse	fn
magánérdek	die Privatinteresse {Pl. Privatinteressen}	fn
megállapítási érdek	das Feststellungsinteresse	fn
megfontolás a közjó érdekében	die Gemeinwohlüberlegung	fn
mit érdekli ez magát ?	was kümmert Sie das ?
munkajogi ellenérdekű fél	der Sozialpartner {Pl. Sozialpartner}	fn
nagy érdeklődés	der Massenandrang	fn
nagy érdeklődéssel	hingegeben
nagyon érdekes	hochinterssant	mn
nem érdekel	schnuppe	mn
nem érdekes	uninteressant	mn
nem érdekli	desinteressiert	mn
német városok érdekképviselete [tört.]	der Städtetag {Pl. Städtetage}	fn
Országos Érdekegyeztetö Tanács /OÉT/	Landesrat der Sozialpartner
összzérdek	das Gesamtinteresse {Pl. Gesamtinteressen}	fn
roppant érdekel	ich bin gespannt darauf
saját érdek keresztülvitele az egész érdekével szemben kis	der Partikularismus {Pl. Partikularismen}	fn
saját érdeke	sein eigenes interesse
színessé, érdekessé tesz [átv.]	die Würzung {Pl. Würzungen}	fn
szót emel vki érdekében	ein guter Wort für jn. einlegen
teljesen érdektelen	völlig uninteressant
teljesítési érdek	das Erfüllungsinteresse {Pl. Erfüllungsinteressen}	fn
temérdek	enorm	mn
térdek	pl. Knien	fn