MagyarNémetszf.
nyári díj  der Sommerpreis {Pl. Sommerpreise}  fn
nyári dolgok  pl. Sommersachen  fn
olvasási düh, őrület  die Lesewut  fn
óriási dolog  das Mordsding  fn
óvási díj  die Protestgebühr {Pl. Protestgebühren}  fn
öklömnyi daganatok  faustgroße Beulen  mn
ördögi dolog  das Teufelszeug {Pl. Teufelszeuge}  fn
őszi divatkollekció  die Herbstkollektion {Pl. Herbstkollektionen}  fn
pályázati dokumentumok  die Bewerbungsunterlagen  fn
parkolási díj  die Parkgebühr {Pl. Parkgebühren}  fn
pecsételési díj  die Stempelgebühr {Pl. Stempelgebühren}  fn
pénzbeszedési díj  die Inkassogebühr {Pl. Inkassogebühren}  fn
pénzbeszedési részesedési díj  die Inkassoprovision {Pl. Inkassoprovisionen}  fn
pénztár utólagos utazási díj befizetésére  das Nachlöseschalter {Pl. Nachlöseschalter}  fn
pénzügyi dolog  die Geldangelegenheit {Pl. Geldangelegenheiten}  fn
pokoli düh  die Mordswut  fn
politikai dokumentum (összefoglaló, tanulmány (államigazgatásban) [jog]  das Positionspapier {Pl. Positionspapiere}  fn
programlefutási diagram  der Programmablaufplan {Pl. Programmablaufpläne}  fn
rádió-előfizetési díj  die Rundfunkgebühr {Pl. Rundfunkgebühren}  fn
rakodási díj  die Ladespesen  fn
raktározási díj  pl. Einlagerungsgebühren  fn
  die Lagergebühr {Pl. Lagergebühren}  fn
  die Lagermiete {Pl. Lagermieten}  fn
  pl. Lagerungsgebühren  fn
régebbi dátumot ráír  rückdatieren |rückdatiert, rückdatierte, |   ige