MagyarNémetszf.
egyetemi docens  der Universitätsdozent {Pl. Universitätsdozenten}  fn
egyszeri díj  die Einmalgebühr {Pl. Einmalgebühren}  fn
egyszeri dózis [atom]  die Einzeldosis  fn
ei, ei die Heinzelmännchen waren da!  das Hutzelmännchen {Pl. Hutzelmännchen}  fn
éjjeli dolgozás  die Lukubration {Pl. Lukubrationen}  fn
éjszakai díjszabás  der Nachttarif {Pl. Nachttarife}  fn
elhasználási díj  die Abnutzungsgebühr {Pl. Abnutzungsgebühren}  fn
ellenző nélküli diáksapka  das Zerevis  fn
elnöki demokrácia  die Präsidialdemokratie  fn
előfizetési díj  die Subskriptionsgebühr {Pl. Subskriptionsgebühren}  fn
előzetes felsőbb bírósági döntés  der Rechtsentscheid  fn
elszámolási dokumentum  die Abrechnungsunterlage {Pl. Abrechnungsunterlagen}  fn
emberi dolog történt vele  ihm ist was Menschliches passiert  fn
engedélyezési díj  die Genehmigungsgebühr {Pl. Genehmigungsgebühren}  fn
építtetői döntés [ép.]  die Bauherrnentscheidung  fn
érzésbeli dolog  die Gefühlssache {Pl. Gefühlssachen}  fn
esedékességi dátum  das Verfallsdatum  fn
esti dal  das Abendlied {Pl. Abendlieder}  fn
ez emberi dolog  das Menschliche {Pl. Menschlichen}  fn
ezzel semmi dolgom  Ich habe damit nichts zu tun.  
faji diszkrimináció  die Rassendiskriminierung {Pl. Rassendiskriminierungen}  fn
felhasználási döntés  der Verwendungsentscheid  fn
felhasználói dokumentáció  die Benutzerdokumentation {Pl. Benutzerdokumentationen}  fn
felszerelési darab  das Ausrüstungsstück {Pl. Ausrüstungsstücke}  fn
  das Ausstattungsstück {Pl. Ausstattungsstücke}  fn