MagyarNémetszf.
esési magasság  die Fallhöhe {Pl. Fallhöhen}  fn
eseti modell  der Modellfall {Pl. Modellfälle}  fn
esti mese  das Abendmärchen {Pl. Abendmärchen}  fn
  das Betthupferl {Pl. Betthupferln}  fn
esti mise  die Abendandacht {Pl. Abendandachten}  fn
esti munka  der Spätdienst  fn
esti műsor  das Abendprogramm {Pl. Abendprogramme}  fn
északi menyhal [áll.]  der Leng {Pl. Lenge}  fn
Északi tengeri melléktenger  das Wattenmeer {Pl. Wattenmeere}  fn
eszmei mondanivaló  der Ideengehalt {Pl. Ideengehalte}  fn
  der Ideegehalt  fn
Europai Mezőgazdasági Garancia Alap /EMGA/ [mezôg.]  Europäische Garantiefonds für die Landwirtschaft /EGFL/  
Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap /EMVA/ [mezôg.]  Europäisches Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums /ELER/  
evési mánia  die Fresssucht {Pl. Fresssüchte}  fn
evési mániás (édességek)  naschsüchtig  mn
évfolyami munka  die Semesterarbeit {Pl. Semesterarbeiten}  fn
évi megrendelési érték  der Jahresbestellwert {Pl. Jahresbestellwerte}  fn
évi mérleg  die Jahresbilanz {Pl. Jahresbilanzen}  fn
Ez annyi mint...  Das macht...  
faji megkülönböztetés  die Rassendiskriminierung {Pl. Rassendiskriminierungen}  fn
faji megkülönböztetés  rassische Diskrimination  mn
farsangi menet  der Faschingszug {Pl. Faschingszüge}  fn
farsangi mulatságok  das Faschingstreiben {Pl. Faschingstreiben}  fn
favédési módszert alkalmaz  kyanisieren |kyanisiert, kyanisierte, |   ige
fedezeti megrendelés  der Deckungsauftrag {Pl. Deckungsaufträge}  fn