MagyarNémetszf.
tartozási mérleg  der Debetsaldo  fn
tavaszi munka, munkálat [mezôg.]  die Frühjahrsbestellung {Pl. Frühjahrsbestellungen}  fn
tavi molnárpoloska (Gerris lacustris) [áll.]  der Gemeine Wasserläufer  fn
távolsági modul  der Entfernungsmodul {Pl. Entfernungsmodule}  fn
technikai munkaeszközök biztonságáról szóló törvény  das Gerätesicherheitsgesetz  fn
teleeszi magát (vmivel)  sich anessen  ige
teleeszi magát  sich vollessen  ige
telek pénzbeni megterhelése  die Grundstücksbelastung {Pl. Grundstücksbelastungen}  fn
telepítési magasság  die Aufstellhöhe  fn
téli margitvirág  das Chrysanthemum  fn
téli menetrend  der Winterfahrplan {Pl. Winterfahrpläne}  fn
téli merevség  die Winterstarre {Pl. Winterstarren}  fn
teljesítménybeli mélypont [sport]  das Leistungstief  fn
teljeskörű ügyvédi meghatalmazás [jog]  die Anwaltsvollmacht {Pl. Anwaltsvollmachten}  fn
tengelyi rugalmassági mozgástan  die Achs-Elastokinematik  fn
tenger alatti megfigyelőállomás  die Unterwasserstation {Pl. Unterwasserstationen}  fn
tengerentúli kereskedelmi megegyezés, melynek értelmében avevő viszi el hajón az árut  die Cash-and-carry-Klausel {Pl. Cash-and-carry-Klauseln}  fn
tengerentúli megrendelés  der Überseeauftrag {Pl. Überseeaufträge}  fn
tengerészeti munkaügyi hivatal  das Seemannsamt {Pl. Seemannsämter}  fn
tengeri macska [hal]  die Seeratte {Pl. Seeratten}  fn
  die Meerkatze {Pl. Meerkatzen}  fn
tengeri macska, patkány [áll.]  die Spöke {Pl. Spöken}  fn
tengeri macskák [áll.]  die Meerkatze {Pl. Meerkatzen}  fn
tengeri madár  der Seevogel {Pl. Seevögel}  fn
tengeri medve  der Seal  fn