MagyarNémetszf.
beteget jelenti magát  sich krank melden  
betegnek teteti magát  sich krank anstellen  
betegre neveti magát  sich kranklachen  ige
betű szerinti magyarázat  der Buchstabenglaube  fn
bevásárolni megy  er geht zum einkaufen  
beveti magát  sich einsetzen +für+Akk |setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt|   ige
birodalmi márka  die Reichsmark  fn
bírói fizetési meghagyás  der Gerichtliche Mahnbescheid {Pl. Gerichtliche Mahnbescheide}  fn
bírói megrovás  die Verwarnung {Pl. Verwarnungen}  fn
bírósági meghagyás [jog]  das Versäumnisurteil {Pl. Versäumnisurteile}  fn
bírósági meghallgatás  das Gehör {Pl. Gehöre}  fn
bírósági tartalmi felülvizsgálata a szerződési megállapodásnak  die Inhaltskontrolle  fn
birtoklási mentalitás (tulajdonlási gondolkodásmód)  das Besitzdenken  fn
biztonsági mentést tartalmazó hajlékonylemez [számtech.]  die Sicherungsdiskette {Pl. Sicherungsdisketten}  fn
biztosítási matematika  die Versicherungsmathematik  fn
biztosítási matematika szerint  versicherungsmathematisch  mn
biztosítási matematikai  versicherungsstatistisch  mn
biztosítási matematikus  der Aktuar {Pl. Aktuare}  fn
biztosítási mérleg  die Versicherungsbilanz  fn
bontási munkálatok  pl. Abrissarbeiten  fn
börzei módon  usancemäßig  mn
brevi manu traditio [lat.]  die Übergabe kurzer Hand  fn
bűnbánati mise  die Busspredigt {Pl. Busspredigten}  fn
bűncselekmény nyomai megsemmisítésének veszélye  die Verdunkelungsgefahr {Pl. Verdunkelungsgefahren}  fn
büntetési mérték  das Strafmaß  fn