MagyarNémetszf.
égi mechanika [csillag.]  die Himmelsmechanik {Pl. Himmelsmechaniken}  fn
egy hónapi munka  der Mannmonat {Pl. Mannmonate}  fn
egy olyan hottentotta rendőrtisztviselő, aki megtalált egy olyan hottentotta gyilkost, akit bezártak egy kenguruketrecbe és ... (leghosszabb német szó :)) [tréf.]  Hottentotterstotterrottelmutter -lattengitterkotterbeutelratten -hottentottenattentater -fürnderhottentottenkriminalbeamte  
egyedi megelőzés  die Spezialprävention  fn
egyedi meghatalmazás  die Einzelvollmacht  fn
egyedi megrendelések  pl. Einzelaufträge  fn
egyedi mű  das Einzelwerk {Pl. Einzelwerke}  fn
egyedi tengelyi meghajtás  der Einzelspindelantrieb {Pl. Einzelspindelantriebe}  fn
egyedüli meghatalmazás  die Einzelvollmacht  fn
egyéni munkajog  das Individualarbeitsrecht  fn
egyházi méltóság [vall.]  die Dignität {Pl. Dignitäten}  fn
egyházi méltóság  der Titular {Pl. Titulare}  fn
egyházi oktatói megbizatás  missio canonica  
egynapi munka, teljesítmény  das Tagwerk {Pl. Tagwerke}  fn
éjféli mise  die Mitternachtsmesse {Pl. Mitternachtsmessen}  fn
  die Mitternachtmesse  fn
  die Christmesse {Pl. Christmessen}  fn
éjjeli menedékhely  das Nachtasyl {Pl. Nachtasyle}  fn
  das Obdachlosenasyl {Pl. Obdachlosenasyle}  fn
éjjeli műszak  die Nachtschicht {Pl. Nachtschichten}  fn
éjszakai menetelés  der Nachtmarsch {Pl. Nachtmärsche}  fn
éjszakai mulató  der Nachtklub  fn
  der Nachtclub  fn
éjszakai munka  die Nachtarbeit {Pl. Nachtarbeiten}  fn
  der Nachtdienst {Pl. Nachtdienste}  fn