alá németül • 10167 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
nyereség felhasználási tartalék  die Gewinnverwendungsrücklage {Pl. Gewinnverwendungsrücklagen}  fn
nyereség fölhasználása  die Gewinnverwendung {Pl. Gewinnverwendungen}  fn
nyereség maximalizálása  die Gewinnmaximierung {Pl. Gewinnmaximierungen}  fn
nyereség realizálása  die Gewinnrealisierung {Pl. Gewinnrealisierungen}  fn
nyereség transzferálása  der Gewinntransfer  fn
nyereségben való részvételi alap  der Gewinnbeteiligungsfond  fn
nyersanyagfölhasználat  der Rohstoffverbrauch {Pl. Rohstoffverbrauche}  fn
nyert váladék [orv.]  das Punktat  fn
nyíl alakú  pfeilförmig  mn
nyíl alakú jel  die Pfeilspitze {Pl. Pfeilspitzen}  fn
nyílttengeri halászvitorlás  das Hukboot {Pl. Hukboote}  fn
nyolccsatornás lyukszalag  der Achtspurlochstreifen {Pl. Achtspurlochstreifen}  fn
nyolcoldalas  achtseitig  mn
nyolcosztályos általános iskola  die Gesamtschule {Pl. Gesamtschulen}  fn
nyomás alá helyez (átvitt értelemben is)  unter Druck setzen  
nyomás alatt egy adott formát kivág  stanzen  
nyomás alatt kijövő gáz lángja  die Stichflamme {Pl. Stichflammen}  fn
nyomás alatt simít  anrakeln  ige
nyomás alatt tart vkit  jn. in die Enge treiben  
nyomás alatti törés  der Druckbruch {Pl. Druckbrüche}  fn
nyomás alatti vizes reaktor  der Druckwasserreaktor {Pl. Druckwasserreaktoren}  fn
nyomásvizsgálat  die Druckprüfung {Pl. Druckprüfungen}  fn
nyomozás és vizsgálat  das Vorverfahren {Pl. Vorverfahren}  fn
nyomozószolgálat  der Fahndungsdienst {Pl. Fahndungsdienste}  fn
nyomtalan  spurlos  mn