alá németül bármely egyezéssel 304. • Magyar-német szótár

Magyar	Német	szf.
sajnálatos módon	bedauernsweise
	leider Gottes
sajnálatosan	bedauerlicherweise	mn
	betrüblicherweise	mn
sajnálatosan	unglücklicherweise
sajnálatosképpen	bedauerlicherweise
sajnálatosnak talál	etw bedauerlich finden
sajnálatra méltó	bedauernswert	mn
	bedauernswürdig	mn
sajnálatraméltó	bejammernswert	mn
sajtó alá helyez	bearbeiten \|bearbeitet, bearbeitete, hat bearbeitet\|	ige
	editieren	ige
sajtófigyelő szolgálat	der Ausschnittsdienst {Pl. Ausschnittsdienste}	fn
sajtószolgálat	der Pressedienst {Pl. Pressedienste}	fn
salak	die Schlacke {Pl. Schlacken}	fn
salak [mûsz.]	der Zinder {Pl. Zinder}	fn
salak [koh.]	der Zunderpilz {Pl. Zunderpilze}	fn
salak	der Dreck {Pl. Drecke}	fn
salakbeton	der Schlackenbeton {Pl. Schlackenbeton}	fn
salakdomb	die Schlackenhalde {Pl. Schlackenhalden}	fn
salakdús	schlackenreich	mn
salakfészek [koh.]	das Schwalbennest {Pl. Schwalbenneste}	fn
salakgödör [ép.]	die Schlackengrube {Pl. Schlackengruben}	fn
salakgyűjtő gödör [vasút]	die Schlackengrube {Pl. Schlackengruben}	fn
salakhányó	die Schlackenhalde {Pl. Schlackenhalden}	fn