alá németül • 10167 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!
MagyarNémetszf.
rovátkolókalapács  das Scharriereisen {Pl. Scharriereisen}  fn
rozetta alakú  rosettenförmig  mn
rózsás kanalasgém (Platalea ajaja) [madár]  der Rosalöffler  fn
rozsdaátalakító [vegy.]  der Rostumwandler {Pl. Rostumwandler}  fn
rozsdás csaláncsúcs [áll.]  das Braunkehlchen {Pl. Braunkehlchen}  fn
rögtönítélő eljárás alapján  standrechtlich  
röntgen-szűrővizsgálat [orv.]  die Röntgenreihenuntersuchung {Pl. Röntgenreihenuntersuchungen}  fn
röntgensugaras vizsgálat  die Röntgenstrahluntersuchung {Pl. Röntgenstrahluntersuchungen}  fn
röntgenvizsgálat  die Röntgenuntersuchung {Pl. Röntgenuntersuchungen}  fn
rövid áttekintés, összefoglalás  die Zusammenschau {Pl. Zusammenschauen}  fn
rövid haladék  die Galgenfrist {Pl. Galgenfristen}  fn
  die Henkersfrist {Pl. Henkersfristen}  fn
rövid használati utasítás  der Bedienerhinweis {Pl. Bedienerhinweise}  fn
rövid idő alatt  kurzfristig  mn
rövidített vizsgálat  der Kurzzeitversuch {Pl. Kurzzeitversuche}  fn
rőzsenyaláb  das Reisigbündel {Pl. Reisigbündel}  fn
Rudolf becéző alakja  das Rollo  fn
rugóalátétlemez  die Federunterlegscheibe {Pl. Federunterlegscheiben}  fn
rugós alátét [étk.]  der Federring {Pl. Federring}  fn
rugós mérőszalag  das Zentimetermaß  fn
rugós szalag, pánt  das Federband {Pl. Federbänder}  fn
ruhán levő névszalag  das Wäscheband {Pl. Wäschebänder}  fn
ruhára varrt sáv, szalag  der Besatzstreifen {Pl. Besatzstreifen}  fn
rusnya alak  der Saukerl {Pl. Saukerle}  fn
rutinvizsgálat  die Routineuntersuchung {Pl. Routineuntersuchungen}  fn